Manuela Martini:
"Barrier Reef - Shane O'Connors zweiter Fall"
Das Wetter ist kalt und regnerisch und die Kasse reicht nicht für einen Urlaub in tropische Gefilde. Da hilft es ungemein, wenn man von einem Buch ins warme Australien entführt wird. Noch besser ist es natürlich, wenn in diesem Buch dann auch noch getaucht wird.
Der Inhalt
Die Geschichte ist schnell erzählt - besonders wenn man das Ende nicht vorwegnehmen will. In einem Auto in Brisbane wird die blutige Leiche eines deutschen Touristen gefunden und Detective Sergeant Shane O'Connor nimmt die Spur auf. Es soll nicht der letzte Tote in dieser Ermittlung sein und immer wieder führt die Spur nach Europa. Gleichzeitig werden Taucher am Great Barrier Reef von Haien angegriffen und nur mit Mühe kann die Millionenerbin Annabel Bailor dem Tod entkommen. Besteht zwischen den Vorfällen ein Zusammenhang? Shane O'Connors Ermittlungen führen ihn von Brisbane bis nach Cairns und zu einem fulminanten Showdown im Great Barrier Reef.
Manuela Martini ist es gelungen, einen spannenden Krimi zu schreiben, der das Publikum in seinen Bann zieht und es schafft, Australien vor den Augen der Leser lebendig werden zu lassen. Die verschiedenen Handlungsstränge sind clever mit einander verknüpft und auch wenn die eine oder andere Person eher klischeehaft wirkt, so nimmt man doch Anteil an Shane O'Connors Suche nach der Wahrheit.
Taucht das Buch was?
In einem der Handlungsstränge spielt das Thema Tauchen eine zentrale Rolle. Verschiedene Tauchgänge werden geschildert, einer der Hauptpersonen gehört ein Tauchunternehmen, das Touristen zum Tauchen ins Great Barrier Reef fährt. Im Roman wird verschiedentlich auf den Ablauf eines Tauchgangs (inklusive Buddycheck!) eingegangen und der Korallen- und Fischreichtum des Riffs ausführlich geschildert - für Nichttaucher ein interessanter Einblick in die Materie.
Für Taucher ist dies leider der Punkt, an dem der Roman seine größten Schwächen offenbart. Dabei sind es eher die kleinen Ungenauigkeiten die auffallen. So schreibt die Autorin prinzipiell, dass ihre Protagonisten Sauerstoffflaschen benutzen - selbst wenn im nächsten Abschnitt erklärt wird, dass sie mit hauptsächlich Stick- und Sauerstoff gefüllt sind, also Pressluft. Ein anderes Mal schreibt sie, wie eine Protagonistin mit dem "Tauchcomputer die korrekte Sinkgeschwindigkeit"1 überwacht. Wie ist ein Atemregler aufgebaut? Annabel Bailor beschreibt dies einem Tauchneuling so: "[…] zum einstufigen Atemregler. Das ist dieses Ding, das man da an die Flasche schraubt. […] Der zweistufige Atemregler ist das Mundstück."2 Ehe ich wusste, dass es sich bei der Autorin um eine Deutsche handelt, schob ich diese Mängel auf die Übersetzung. Leider (obwohl das schon schlimm wäre) ist dem nicht so, sondern die Autorin offenbart hier sehr deutlich, dass sie nicht wirklich über größere Taucherfahrung verfügt (deswegen hat die Protagonistin Annabel auch nach 13 Minuten Tauchzeit nur noch 55 Bar in der Flasche)!
Obwohl so etwas für Taucher natürlich mehr als ärgerlich ist und in diesem Fall einfach schlecht recherchiert, muss man sehen, dass wir halt nicht die Hauptzielgruppe sind. Dem nicht tauchenden Krimifan wird es nicht auffallen, aber er wird uns natürlich demnächst an einem See wieder fragen, wie lange wir mit unseren Sauerstofflaschen tauchen können.
Entschädigt werden wir Taucher dafür mit dem Handlungsort an sich und folgender netten Beschreibung einiger auf Video aufgenommener Urlaubstaucher, die "meistens plump und unbeholfen, um Korallen und bunte Fische herumschwammen und die in der Unterwasserwelt irgendwie störend anmuteten"3.
Resümee
Für alle Australien- und Krimifans (ob Taucher oder Nichttaucher) eine geeignete Lektüre um triste Winterabende gemütlich zu verbringen. Wer danach noch mehr Australienroman habe will, kann auf "Outback" zurückgreifen, das erste Buch mit Detective Sergeant Shane O'Connor.
1 Martini, Manuela. Barrier Reef - Shane O'Connors zweiter Fall; Bergisch Gladbach 2003; S. 17
2 ibid. S. 88
3 ibid. S. 53
 |
||||
| Berichte - Ausrüstung - Bücher - Photos Umfrage - Links - Sitemap - Impressum |
||||
|
||||